BreizhLanders, Association de porteurs de Kilts de Bretagne et de Celtie!

Marché Celtique BreizhLanders

2ème édition

Pour sa deuxième édition, et devant le vif succès par la première, notre Marché Celtique se tiendra cette année le Dimanche 7 Septembre, sur le site du parc de KERSIMONOU à CONCARNEAU

Vous pourrez y rencontrer des exposants proposant à la vente leurs produits celtes, le tout ponctué de différentes animations pour le plaisir de tous (Bagad Ar re Goz, Le cercle d'Elliant et l'association Bro Marc'h Houarn qui exposera de vielles machines agricoles).

Le site offre beaucoup de possibilités pour que nous puissions tous faire de cette journée un souvenir inoubliable. Tous seront contentés : jeux pour adultes et enfants, paint-ball minigolf, divers jeux à traction manuelle.

Nous y tiendrons aussi un stand afin de satisfaire votre  curiosité sur notre association, mais aussi concernant les 14 tartans bretons. Vous pourrez aussi vous y restaurez et vous désaltérer, car nous y tiendrons un espace restauration snack.

De plus nous vous réservons quelques bonnes surprises qui ne manqueront pas de vous   surprendre tout au long de cette journée.

Toute l'équipe des Breizhlanders se mobilisera pour vous y accueillir dans la joie et la bonne humeur, afin que cette journée soit un agréable souvenir pour chacun des visiteurs.

Evit an eilvet gwech, ha dre m’en doa graet berzh bras an hini kentañ, e vo hon Marc’had Keltiek , er bloaz-mañ, d’ar sul 7 a viz Gwengolo e KERSIMONOU e KONKERNE.

Plan al lec’h.

Marc’hadourien a vo kavet o tiskouez hag o werzhañ war an dachenn o froduioù keltiek, met ivez meur a ziduadenn a bep seurt, peadra d’ober plijadur d’ar re vrasañ koulz ha d’ar re vihanañ

Ken brav eo al lec’hienn mañ ma vo dalc’het sonj mat ganeoc’h eus an devezh-mañ. Laouen e vo an holl o c’hellout en em reiñ d’ar paint ball, d’ar minigolf ha da c’hoariou hengounel e leizh.

Tro ho po da c’houzout muioc’h diwar benn hor c’hevredad, ma fell deoc’h, met ivez diwar benn ar 14 (pevarzek) “brizhenn a Vreizh”. Naon pe sec’hed ho pefe, e kavfec’h ul lec’h debriñ war an dachenn, hag ivez ur « snack » hag un davarn.

E-pad an devezh a bezh, e vioc’h souezhet mik gant kement a weloc’h evit ho prasañ plijadur.

Strollad ar Breizhlanders a vo e pep lec’h, evit respont d’hor goulennou, pe evit sikour ac’hanoc’h gant levenez hag imor vat, evit ma vefe un devezh eus ar c’hentañ da bep hini.

P.G.

Nos Partenaires :

(Le 13 août 2008)

Accueil

Sortie au festival de Cornouaille

Dimanche 27 juillet 2008

Bonjour, comme promis à Pascal, je me dois de laisser mes impressions de nouvel adhérent. Tout commence par une décision approuvée par ma mariée, celle d'aller au Festival de Cornouaille.

Donc, ce Dimanche de bonne heure et d'excellente humeur, ma fratrie et donc moi-même partions dans la bonne direction grâce au petit dernier GPS, sûr de nous et plein d'entrain pour cette journée qui s'annoncait joyeux grâce au doux soleil du matin d'Armorique. Une fois débarqué, nous nous dirigeames vers une lieu connu sur le net et situé près de la cathédrale désigné sous le titre de Territoire Gaélic dont le tôlier est connu sous le prénom sympathique de Patrick. 

Nous décidâmes de rester près de ce lieu bercé de lumière et protégé par la maison de Dieu par une partie ombragée qu'elle nous offrait généreusement. Puis tout d'un coup, sans en être averti par une quelconque proclamation, les premières notes nous arrivèrent dessus avec délice suivies d'innombrables couleurs mêlant l'or aux couleurs de l'arc-en-ciel que portaient les    danseurs. Puis une fois le dernier carré passé, tout retomba dans le brouhaha de la foule amassée sur le parcours qui se dirigeait maintenant vers les lieux de restauration.

La faim nous tenaillant également, nous partîmes nous aussi à la recherche de quelques nourritures bienfaisantes lorsqu'au détour d'une fontaine, nous tombâmes nez à nez sur des personnes dont la caractéristique première était de porter la même tenue que moi mais de couleurs différentes et agréables au regard. Une forme d'excitation me prit, j'avais en face de moi les Breizhlanders reconnaissables à leur tartan. Enfin! Les voilà!

Les BreizhLanders en compagnie de Dan Ar Braz 

Après des salutations chaleureuses, la discussion partit de bonne aloi pendant quelques instants jusqu'à leur invitation à partager leur repas pour continuer cette belle parlote.Ainsi fût fait l'adhésion et l'invitation au FIL au milieu des paroles prononcées. Je pus voir aussi quelques fameux tartans régionaux portés à même l'homme. Celui de Naoned me fut agréable ainsi qu'à mon fils. Un jour certainement...

 Le reste de la journée fut chargée de visites dans la cité. La cathédrale dont on nous vanta la rénovation, les ruelles aux maisons typiques, les étales installées pour l'occasion complétèrent de charger en souvenirs cette journée finissante. Nous partîmes après quelques salutations dans nos pénates situées en capitale.

Moralité de la journée : Attention à toi porteur de kilt en Bretagne seul tu te crois, un jour Breizhlanders tu deviendras et nombreux tu constateras.

Patrick.

(Le 01 août 2008)

Accueil

Voilà donc en quelques lignes les dernières informations sur notre asso.

P.G.

(Le 23 juillet 2008)

Accueil

Les Fêtes franco-Ecossaises

d'Aubigny sur Nère

Nous partîmes de Lorient, de Brest, de Dinan…

Après quelques efforts nous étions dix-huit arrivés à bon port…

Que dire d'Aubigny/Nère ?

Une ambiance de fête à laquelle participe chacun des 6500 habitants. Un accueil  chaleureux, très chaleureux, Monsieur le Maire en tête !

             Samedi.

La fête se déroule dans les grands jardins – création de Le Nôtre – où nous installons notre stand. Idéalement placé à l'entrée et près de la buvette… Durant tout ce week-end nous y accueillerons moult  visiteurs. L'occasion pour les Breizhlanders de les renseigner sur les différents tartans, l'art de porter le kilt – avec ou sans ? – de dissiper quelques idées reçues – non madame le kilt ne se porte pas qu'en Écosse, oui monsieur c'est frais l'été et chaud l'hiver, etc...

15h00 - Départ de notre premier défilé. Nos drapeaux ouvrent le cortège ! Le public est là, nombreux et enthousiaste. Suivent nos drapeaux le bagad de Lann-Bihoué, les Pipe Band de St Brieuc et de Nantes, une Banda de  Galiciens.

16h00 - Retour vers les jardins pour le Tatoo. Le public suit, l'ambiance monte.

20h30 - Après le diner, gentiment offert par la municipalité, retour vers les grands jardins pour le concert de nos marins Lorientais. Dois-je préciser que le succès fut au niveau de la qualité de leur prestation ? Monsieur le  Maire monte sur scène et en redemande !

Deux heures plus tard, les Breizhlanders s'éparpillent. Selon leur degré de fatigue certains rejoignent les chambres qui ont été mises à notre disposition, d'autres envahissent la ville… Nous tairons ici le détail des "prestations" de l'un ou l'autre groupe. Il suffit de savoir que, vers sept heures ce dimanche matin, la nuit paraissait être passée très vite…

Dimanche

Nous réinstallons notre stand. Visite des membres d'un club de motards. Deux grands gaillards semblent particulièrement intéressés. Il ne faut jurer de rien mais je ne serai pas surpris de voir arriver deux nouveaux membres prochainement.

14h30 – Après avoir englouti le déjeuner, offert lui aussi, nous prenons place, dans un joyeux désordre que le maitre de cérémonie a un peu de mal à juguler, dans notre second défilé. Se sont joint aux groupes du samedi ; le Normandy Pipe Band et le Pipe Band Auld  Alliance Aubigny, une troupe de chevaliers bardés de fer – par cette chaleur ! – accompagnés de leurs gentes dames et des chars. Lors du défilé et devant un public encore plus nombreux que la veille, nous seront survolés par des hélicoptères de l'Aéronavale ! Mieux qu'à Paris vous dis-je ! 

16h00 – Cortège et public s'égaient dans les jardins pour profiter des différentes attractions et d'un spectacle équestre. Ouf ! Vite la buvette !

Vous l'aurez compris un beau moment qu'il nous tarde de retrouver. Un grand merci à notre chaperon, Eric Maubois, pour sa disponibilité et sa bonne humeur et qui a beaucoup contribué au plaisir que nous avons eu à participer à ces festivités.

Aubigny/Nère ? Un beau morceau d'esprit Écossais au milieu de la Sologne !

Gilbert Josse

Un grand Merci à Eric Maubois, notre chaperon lors de ces fêtes !

(Le 6ème en partant de la droite)

http://www.aubigny-sur-nere.fr/ffe/index.htm 

(Le 22 juillet 2008)

Accueil

Une douzaine de BreizhLanders s'étaient rassemblés à Port-Launay ce vendred i 2 mai pour soutenir la première édition d'Ar Redadeg, la course pour la langue bretonne.

Cette course de 600 km à travers les 5 départements bretons qui aura lieu tous les deux ans, a pour objet de promouvoir la langue bretonne et de recueillir des fonds pour aider à son développement.

 http://arredadeg.free.fr/

  Notre association avait acheté  1 km, le kilomètre 312, ainsi que deux de nos adhérents qui participèrent à titre privé à cette action : Daniel pour le kilomètre 313, et Glaoda pour le kilomètre 314.

Vers 10h40, l'important cortège de la Redadeg arriva sur la place de l'église de Port-Launay, où notre adhérent Glaoda, vêtu d'un kilt, pris le témoin de la course de relais. Il s'élança sous les encouragements des Breizhlanders, pour une course de 3 kilomètres en direction de Quimerc'h. Puis à son tour, il transmit le témoin.

Le coureur en kilt porta bien haut le bâton de relais, symbole de la langue bretonne, magnifiquement sculpté par notre adhérent Youenn. Ce dernier s'est très remarquablement impliqué dans l'organisation d'Ar Redadeg.

Puis les Breizhlanders partirent à l'écluse de Guilly-Glaz, pour le repas. Après l'apéritif offert par notre association, un pique-nique convivial a été partagé dans le cadre champêtre des rives de l'Aulne.

Puis après avoir passé de bon moments dans un cadre des plus sympathiques, chacun regagna sa chaumière.

Glaoda Mazé.

(Le 04 mai 2008)

Accueil

Le Tartan Day 2008

Après un lever matinal, nous sommes partis à quatre adhérents du Finistère et quatre du Morbihan.

Arrivé au Tréport peu avant midi, nous sommes allés prendre possession de nos chambres. Il faut dire que cette année le confort était nettement meilleur et beaucoup moins spartiate que l’an dernier.

Après s’être changé, nous apprenions que la parade prévue dans les rues de la ville d’Eu était supprimée vu les conditions atmosphériques déplorables. Les concours de Pipes-Bands quant à eux ont lieu dans une salle mise à notre disposition par la Ville.

La troupe Terra Crom en plein animation, puis à notre stand.

Pendant le déroulement du concours, nous avons installé une table pour faire la promotion de notre association. Nous avons été fortement sollicité durant les prestations des Pipes-Bands et avons même vendus quelques sets de table.

Le concours de beauté, et ses lauréats

A la fin du concours et après le palmarès dévoilé, l’après-midi se termine par un Mass-Band dirigé par le Grand Maître en la matière, notre ami à tous : Peter Mc Namee. Hélas la salle n’étant pas assez haute de plafond, Peter n’a pas pu nous faire la démonstration de tous ses talents de lancer de canne ; au plus grand regret des spectateurs présents.

Le Mass Band final 

L’après-midi se terminant, nous rejoignons Le Tréport. Après un bref passage à la chambre, nous nous retrouvons comme prévu au restaurant L’Escapade comme l’an dernier pour nous restaurer chez ce patron bien sympathique qui nous reçoit très gentiment avec son personnel. Après s’être installés peu avant 20h, nous en sommes ressortis vers 23h après de grands moments de franche rigolade.

Après une nuit de sommeil bien méritée, le temps, malgré un vent assez fort et froid semblait nous sourire en ce dimanche de Pâques. Nous nous rendîmes à la salle du Forum à deux pas de l’hôtel pour assister aux concours de solistes de cornemuse et de pibroc’h. La salle étant trop petite, nous fîmes demi-tour et au passage devant L’Escapade, nous poussons la porte pour prendre quelques boissons chaudes pour les uns, fraîches pour les autres. De là nous rejoignîmes la salle Reggiani pour prendre le déjeuner en commun avec tous les participants au Tartan Day 2008.

A la fin du repas, transfert des participants en minibus ver Mers-les Bains où doit être donné le départ de la Grande Parade. Après un Mass-Band dirigé de main de maître par Peter, la Parade commence son parcours. Après quelques mètres, la pluie s’est invitée de nouveau, en contrariant ainsi le déroulement du défilé.

Nous sommes repartis bien fatigués d’avoir eu à affronter les éléments.

Daniel Clermont.

(Le 14 Avril 2008)

Accueil

Burn's Night 2008

Le 26 janvier

Arrivé vers 16h00, chacun prend possession de sa chambre, afin de se parer de ses plus beaux atours, pour exhiber le plus beau tartan.

Richard et Marie-Laure portent le sublime tartan du clan Duclos.

Le rendez-vous est donné prés de l'office du tourisme de la petite cité de caractère.

Une dizaine de BreizhLanders ont participés à cette sortie, tous comme nos frères, les représentants de la Kilt Society de France. Bravo et merci à eux. Un grand merci aussi à Denez, à qui l'on doit l'organisation de cette soirée.

Dans les rues du vieux Quintin, notre accompagnatrice nous a fait visiter les différents monuments pour finir aux anciennes écuries du château, transformées en salons de réception, où nous attendait un succulent festin.

Après l'apéritif, nous sommes passés à table pour déguster les différents plats au son de la cornemuse de Richard.

Après une soirée joyeuse et animée, nous avons du quitter les lieux vers 2 heures du matin pour rejoindre nos chambres pour une nuit de sommeil bien méritée après toutes ces agapes.

En espérant que la Burn's Night 2009 soit aussi réussie, chacun est reparti le dimanche en fin de matinée.

Daniel Clermont.

(Le 06 février 2008)

Accueil

Le vent du Nord n’a pas soufflé ce dimanche 9 décembre à l’Enfer, mais le repas venait bien du plat pays qui est le mien. 

La flamiche au Maroilles (tarte au Maroilles à largement dépassée la flamiche aux porios (tarte aux poireaux). 

La salade de chicons et la bière ch’ti n’ont pas faillit à leur plat préféré, la carbonade flamande, qui a fait l’unanimité.

La crème à la chicorée accompagnée de sa gaufre flamande faite à l’ancienne le gaufrier de ma grand-mère ont rivalisées de goût.

Enfin, le café de ch’nord et sa bistouille (prononcer « bistoul » – c’est une eau de vie de genièvre) ont terminés en fête ce repas typique de la région de mon enfance, que je voulais ainsi vous faire un peu découvrir.

Vous l’avez apparemment beaucoup apprécié ! Ce fût pour moi un réel plaisir à le préparer, encore plus à vous voir le déguster ! Merci à tous.

Un merci particulier à Cathy et Pascal pour m’avoir aidé dans la bonne humeur, et pour mon défilé de serveurs en kilt ! Ouh la la !!!!

Chantal.

P.S : Pour les plus gourmands qui désireraient tenter la recette de la carbonnade, je la glisse ici. 

Pour 8 Personnes :

1k600 de bœuf (paleron)

100g de saindoux

300g d’oignon

1 Cl à soupe de vergeoise (sucre moelleux de betterave de couleur brune) ou de cassonade

½ L de bière de garde

4 à 5 tranches de pain d’épices

Du fond de veau

Sel, Poivre, Moutarde, Bouquet garnis

Détaillez la viande en cubes et faites la revenir dans le saindoux. Ajoutez les oignons, assaisonnez.

Ajoutez la vergeoise ( ou la cassonade), mouillez avec le fond de veau et la bière de garde jusqu’à hauteur, mettez le bouquet garnis. 

Tartinez les tranches de pain d’épices généreusement de moutarde, et posez-les sur la viande. Couvrez, et mettez le tout au four pour 2 à 3 heures à thermostat 100°.

Servis avec des pommes de terre vapeur ou des frittes, c’est un régal.

A vos fourneaux !!!

(Le 21 décembre 2007)

Accueil

La St Andrew's 2007

Le 30 Novembre 2007 dernier, il nous avait été donné rendez-vous au Pub le "HIGHLANDER'S" à Paris pour fêter comme il se doit la St Andrew's

Jean-Marc ayant eu un empêchement de dernière minute n'a pu venir à son grand regret et au nôtre aussi.

Donc je suis le seul BreizhLanders Bro Breizh (de Bretagne). Heureusement Jacqueline et Rémy, nos deux adhérents   Bro Divroët (« Bretons expatriés ») ont répondu  présent comme toujours.

Ambiance très chaleureuse dans cette cave voûtée. Après avoir dégusté un Islay( Wisky des îles de la côte ouest de l'Ecosse).

Après le discours de bienvenue de Marc Mayo Président de notre association sœur, la   Kilt Society de France, à l'adresse des BreizLanders présents.

Petit discours de présentation pour les non initiés, au son du Uilleann Pipes  (cornemuse irlandaise)

Pendant la dégustation de l'excellent haggis, notre très cher ami Richard a pris sa cornemuse pour nous interpréter un excellent morceau de  Piobaireachd, ou plus simplement Pibroch , qui  signifie musique de « piob »(cornemuse) ; désigne la musique classique de   cornemuses des Highlands d’Ecosse.

Cette forme musicale unique ne se conçoit que sur cet instrument joué en solo. Les Ecossais l’appellent « Ceol Mor » , c'est-à-dire : Grande Musique.

Le tout toujours bien arrosé de whisky et/ou de bière irlandaise

Le Président et le Secrétaire de la KSF ont donné rendez-vous le 26 Janvier prochain    en Bretagne, et plus précisément à Quintin (Côtes d'Armor) pour fêter comme il se doit la Burn's Night (aussi appelée Burn's Supper) en l'honneur de Robert Burn's célèbre poète écossais. Cette soirée est une grande première, puisqu’elle sera organisée par nos trois associations, le France celtique tartan Day, la KSF et les Breizhlanders.

Daniel Clermont

 (Le 17 décembre 2007)

Accueil

Les BreizhLanders découvrent

le pays de la légende Arthurienne :

Le 30 septembre dernier, les membres de notre association se réunissaient pour notre assemblée générale annuelle, et comme nous aimons à joindre l’utile à l’agréable, nous avions organisé la veille une petite virée dans le temps, à la découverte d’une partie de la légende Arthurienne.

Nous nous sommes donc retrouvés une bonne vingtaine de personnes     devant le château de Comper, à Concoret (35), en Brocéliande. Ce château     à été investit par une association qui l’a transformé en musée               racontant l’histoire d’Arthur, et qui l’a appelé le « Centre de              l’Imaginaire Arthurien ».

Nous avons découvert de grands remparts en ruine, que nous avons franchit en passant sous un grand porche, et là, est apparu devant nous un grand château aux murs de pierres rouge sombre. Nous nous somme avancés vers le côté du château, et nous avons alors découvert derrière ce dernier un beau lac miroitant sous le soleil.

Notre guide nous a alors accueillis, puis elle nous a entraînés sur les bords du lac. Là, elle nous a raconté la légende de ce château et de ce lac, légende de l’histoire d’amour entre Viviane et Merlin, et comment Merlin créa ce lac pour y cacher le château de cristal qu’il avait auparavant fait apparaître comme preuve de son amour. 

Elle nous racontait tout cela d’une façon tellement imagée que nous nous sommes surpris à voir tous ces évènements dans ses mots. Nous étions ainsi transportés dans l’univers de la magie !

Ensuite, nous l’avons suivi dans le château, où l’association a mis en scènes des grands moments de la légende Arthurienne. Ces tableaux sont renouvelés tous les 8/10 mois, afin de renouveler l’exposition, et de montrer une majeure partie des nombreux évènements qui marquèrent la vie et le parcours du roi Arthur.

Nous sommes sortis de là avec plein d’images dans les yeux, et une foule d’informations sur cette légende !  (lien vers leur site : http://www.centre-arthurien-broceliande.com/ )

Nous sommes ensuite allés sur Paimpont, pour y rencontrer notre ami et adhérent Patrick Legrand, dans sa boutique de souvenirs celtes.

Nous avons ensuite fait une pose dans le bar qui se trouve juste en face du porche de la ville,

où la patronne nous a fait vivre d’épiques et grands moments, surtout lorsqu’elle s’est approché de Mikaël, notre adhérent du sud de la France, et qu’elle l’a embrassé avec force sous le prétexte que nous étions le jour de la saint Michel. Que de rires !!!

Enfin, nous avons repris la route pour nous rendre au centre d’hébergement, où nous avons pris un repas dans une ambiance très joyeuse, et où nous nous sommes remémorés les meilleurs moments de notre journée.

Voilà, encore un beau souvenir dans la besace des BreizhLanders.

Pascal Guyot. 

 (Le 10 décembre 2007)

Accueil